Add a contextual SideNote message visible only to selected recipients to give them context in an email thread, as well as redact To/Cc email addresses to protect sensitive data from being forwarded accidentally.